Not necessarily a bug, but I spent some trophies to test fighting with an off hand weapon and so far after seven battles it mentioned using it once during combat.