I changed how Hard to Hit scales and you should no longer find your gladiators not attacking in fights when they have a low skill level. As your gladiator increases their skill in Hard To Hit you'll find they start attacking less and dodging more as they become more skilled in it.

Good luck in the Pit!

-Nate-