The unlearn buttons have always been there and grayed out since the update a few weeks ago. The only time they were completely gone was while doing the respec.